Hej!	Esta es la forma más común de saludar a alguien, sea en una situación formal o informal, y puede ser usada como equivalente de "¡Qué tal!" así como de "Hola".
Tjéna[re]!	Informal y amigable. En realidad una abreviatura de la frase el siglo XVII y XVIII ‘Jag förbliver Eder ödmjukaste tjänare’ (Soy su más humilde sirviente).
Tja!	Muy informal y cool. Una forma abreviada de ‘tjenare’, a menudo combinado con ‘ba’ (tjá'ba), una forma reducida de ‘bara’ (sólo), que en sueco puede ser usada como ‘clase de’ como un relleno sin significado.
God mórgon! ¡Buen día!	Usada en ambas situaciones: formales e informales.
God dag! ¡Buen día!	Es equivalente a '¿Cómo estás?' se usa mayormente con la gente a la que le decís ‘Ni’, ej. gente mayor, y en ocasiones formales.
God kväll! ¡Buenas tardes!	El saludo sueco ‘buenas tardes’ se reserva sobre todo para algunas reuniones formales o personas a las que te dirigís con el pronombre  ‘Ni’. La expresión sinónimo ‘God afton’ está en desuso.

Notas

‘Tj’ se pronuncia un poco más fuerte que en inglés ‘sh’  - como en ‘shut’, pero con la parte media de la lengua presionada más hacia el paladar más  atrás en la boca (parecido al  alemán ‘ch’ en ‘ich’).

Como en inglés algunas consonantes cambian el sonido cuando son seguidas de ciertas vocales (café - city; guest - gist). Las también llamadas vocales suaves  en sueco son: e, i y, ä, ö. La ‘g’ en ‘angenämt’, la cual precede a la vocal suave ‘e’, se pronuncia así como ‘y’ en ‘yes’, no como‘g’ en ‘goma’. Leé más sobre las reglas de pronunciación en el capítulo 9!

Si recién te presentan a alguien deberías agregar:
 
 

Trévligt att rå´kas/trä´ffas! ¡Mucho gusto!	Demuestra que sos una persona cortés y bien educada.
Ángenä´mt! ¡Encantado!	Es el equivalente al alemán ‘Angenehm’ y al francés ‘Enchanté’ es definitivamente anticuado, pero puede ser popular entre las señoras maduras.

Tack, [bára] bra! ¡Gracias, [ando/estoy] bien!	Muy común. Puede usarse no importa cómo te sientas...
Skapligt/Hyfsat Bastante bien/Ahí ando	Con la anulación de superlativos. Bastante frecuente.
Så där/Det kunde vara bättre. Y ahí nomás/Podría ser mejor.	Dos variantes del mismo asunto: "No muy bien, pero puedo sobrevivir".
Inte så bra, tyvärr. No muy bien, desgraciadamente.	(Se espera que muestres genuina preocupación cuando alguien te dice esto.)

Después de haber respondido, podés responder la iniciativa de preguntarle: "Och du/[du] själv?" ["Y vos/(tu)"]. Después que responda, el procedimiento de saludo debería estar concluido.