Tan pronto como sepas a qué grupo pertenece un sustantivo, podrás determinar fácilmente cómo debe ser la  forma definida (‘los autos’, no cualquier auto):
 

1. -or (forma definida: -na)	2. -ar (forma definida: -na)	3. -(e)r (forma definida: -na)	4. -n (forma definida: -a)	5. - (forma definida: -en)
'palabras en' que terminan en una -a no acentuadas	'palabras en' que terminan en una -e no acentuada, y 'palabras en' monosilábicas que terminan en una consonante	'palabras en' con el acento en la última vocal, y  'palabras ett' con más de una sílaba con acento en la última vocal	Principalmente 'palabras ett' que terminan en vocal	'palabras ett' que terminan en consonante, y 'palabras en' que terminan en -are
en klócka två klockor klóckorna (los relojes)	en dag två dágar dágarna (los días)	en telefón två telefóner telefónerna (los teléfonos)	ett stä´lle (lugar, sitio) två stä´llen st´ällena (los lugares)	ett barn två barn bárnen
en mä´nniska två mä´nniskor m´änniskorna (los seres humanos)	en bil två bílar bílarna (los autos)	en minút (minuto) två minúter minúterna (los minutos)	ett árbéte (empleo, trabajo) två árbéten árbétena (los empleos)	ett år (año) tvåår åren (los años)

Hay también algunos sustantivos irregulares en sueco, como en castellano, que no siguen el modelo (ej. ‘en man’ / ‘två män’, ‘en fot’ / ‘två fötter’, para ‘hombre’ y ‘pie’, respectivamente ). Muchos de ellos son muy comunes y así son fáciles de recordar. Las listas como la de arriba pueden verse aterrorizantes, aún en esta forma simplificada, pero no te asustes. No es sólo por listas de palabras y gramáticas que aprendés un lenguaje y su estructura, sino leyendo, escuchando y repitiendo. 

Hay algunas reglas generales para elegir la terminación - por ejemplo, la terminación más común para las palabras en es -ar - pero, después de todo, al final tu elección de la terminación correcta será más probable porque anteriormente encontraste la palabra varias veces en diferentes contextos, no por los cuadros gramaticales.

En muchos diccionarios encontrarás los sustantivos listados con la terminación singular en el definido y la terminación en la forma indefinida, lo que es suficiente para saber la mayoría de los sustantivos: ‘frå´g/a -n -or (en) = pregunta’ te muestra que la palabra 'fråga' tiene las siguientes formas:

en fråga = una pregunta (forma indefinida singular)
frågan = la pregunta (forma definida singular)
frågor = (algunas) preguntas (forma indefinida plural)
frågorna = las preguntas (forma definida plural)

De [pronounciada 'dom'] kánske stå´r bákom húsen dä´r bórta. De var där fö´rút.
Ellos quizás están tras las casas de allá. Estuvieron allá antes.

Kan vi ínte ta bússen istä´llet?
¿No podemos tomar el autobús en cambio?

Bússarna gå´r ínte lä´ngre hä´rifrå´n, tyvä´rr.
Los autobuses no van más desde acá, desgraciadamente/'lo siento'

Vet du var statiónen lígger då? Vi kan ta tå´get istä´llet, fast det ä´r sent. Vad týcker du?
¿Sabés dónde queda la estación, entonces? Podemos tomar el tren si no, aunque es tarde. ¿Qué pensás?

Det går bra. Det tar en tímme lä´ngre hem, men jag har ínte brå´ttom.
Va bien (es decir Estoy bien/OK’). Lleva una hora de demora a casa, pero no tengo apuro.

Viä´r ä´ndå hémma snart.
Estamos en casa pronto.

Notas

Los verbos regulares en sueco terminan en -r en el presente. Los verbos  irregulares, a menudo los más frecuentes, pueden también tener otras trminaciones: 'vet' [un pariente lejano del inglés 'wit' (saber)]= 'know', 'kan' = 'can' (poder).

'Dem' - la forma objetiva del pronombre personal 'ellos' - se pronuncia [dom] igual que 'de'.

Los sustantivos como 'cýkel' pierden su -e cuando forman el  plural: en cýkel, cýkeln, två cýklar, cýklarna.

''Ta'' en 'kan ta' = 'poder tomar' es una forma del verbo que se llama el infinitivo (ver Capítulo 7).

'Hem' es 'hogar' como en "Hogar, dulce hogar" y también se usa como una expresión de dirección (como en "Vamos a casa"), mientras que 'hémma' es el equivalente a 'en casa'.